Il pantanillo di Ernesto Sábato

Traduzione dallo spagnolo di Marino Magliani

Nota al testo di Mauro Francesco Minervino

Il Pantanillo si trova in Argentina, tra le montagne cordobesi. È per tanti un luogo pieno di incanto e silenzio, e lo amò molto anche Ernesto Sábato. Per lungo tempo, Pedro Jorge Solans ha frequentato il Pantanillo leggendo le opere e fotografando tutto ciò che aveva ispirato il grande scrittore argentino. Questo libro racconta quella terra e l’incontro con Ernesto Sábato. «… luoghi che ormai non sono più soltanto un punto sulla carta geografica, ma diventano un immediato riferimento a un nome, a qualcuno che, abitandoci, in qualche modo l’ha trasfigurato e l’ha trasportato in altre carte, quelle dell’arte, della scrittura, della memoria. È questo il caso di El Pantanillo, e del suo stretto legame con lo scrittore Ernesto Sabato e il suo mondo ancestrale.» (Pedro Jorge Solans)